Endoscopic furnace flame thermal imaging monitoring system